Shipping policy

EN: After order confirmation, "Ensaimadas.eu" is committed to deliver to its carrier, all references ordered by the buyer within a maximum of 48 hours. This carrier is committed by contract with "Ensaimadas.eu" to deliver the order to the address of the buyer provided by "Ensaimadas.eu".

In addition for deliveries outside mainland France the customer agrees to pay all taxes due on the import of products, customs duty, value added tax, and any other taxes due under the laws of the country of receipt of the order. "Cuisinedespagne.fr" disclaims any legal liability if the payment of taxes was not made by the customer.

In case of apparent defects, the buyer has the right of return under the conditions set out in this document.

War, riot, fire, strikes, accidents and the impossibility of obtaining supplies are considered to be cases of force majeure which relieve the seller of his obligation to deliver. Goods are always transported at the recipient's risk. Always check your parcel on arrival. You have 48 hours to make any reservations with the carrier or" Ensaimadas.eu "in case of missing or damaged or if you receive a different product to the ordered.

FR: Apres confirmation de commande, " Ensaimadas.eu " s'engage à livrer à son transporteur, toutes les références commandées par l'acheteur et ce dans un délai maximum de 48h ouvrées. Ce transporteur s'engage lui par contrat avec " Ensaimadas.eu " à livrer la commande à l'adresse de l'acheteur fournie par " Ensaimadas.eu ".

De plus pour les livraisons hors de la France métropolitaine le client s'engage à régler toutes les taxes dues à l'importation de produits, droit de douane, taxe sur la valeur ajoutée, et toutes autres taxes dues en vertu des lois du pays de réception de la commande. " Ensaimadas.eu " se dégage de fait de toute responsabilité juridiques si l'acquittement des taxes n'était pas effectuée par le client.

En cas de défauts apparents, l'acheteur bénéficie du droit de retour dans les conditions prévues dans ce document.

Sont considérés comme cas de force majeure déchargeant le vendeur de son obligation de livrer, la guerre, l'émeute, l'incendie, les grèves, les accidents et l'impossibilité d'être approvisionnés. Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire. Vérifiez toujours votre colis à l'arrivée. Vous disposez d'un délai de 48 heures pour faire d'éventuelles réserves auprès du transporteur ou de" Ensaimadas.eu "en cas de manquant ou de dégradation ou si vous recevez un produit différent au commandé.

 

DE: Nach der Bestätigung der Bestellung verpflichtet sich "Cuisinedespagne.fr", alle vom Käufer bestellten Artikel innerhalb von maximal 48 Stunden an seinen Spediteur zu liefern. Dieser Spediteur verpflichtet sich durch einen Vertrag mit "Ensaimadas.eu", die Bestellung an die von "Ensaimadas.eu" angegebene Adresse des Käufers zu liefern.

Darüber hinaus verpflichtet sich der Kunde bei Lieferungen außerhalb des französischen Mutterlandes, alle Importsteuern, Zollgebühren, Mehrwertsteuern und alle anderen Steuern zu entrichten, die aufgrund der Gesetze des Landes, in dem die Bestellung eingeht, anfallen. Ensaimadas.eu" ist von jeder rechtlichen Verantwortung befreit, wenn der Kunde die Steuern nicht bezahlt.

Bei offensichtlichen Mängeln hat der Käufer das Recht auf Rückgabe unter den in diesem Dokument festgelegten Bedingungen.

Als Fälle höherer Gewalt, die den Verkäufer von seiner Lieferpflicht entbinden, gelten Krieg, Aufruhr, Brand, Streiks, Unfälle und die Unmöglichkeit, beliefert zu werden. Die Waren reisen immer auf Risiko des Empfängers. Überprüfen Sie Ihr Paket immer bei der Ankunft. Sie haben 48 Stunden Zeit, um beim Spediteur oder bei "Ensaimadas.eu" eventuelle Vorbehalte zu äußern, falls etwas fehlt oder beschädigt ist oder falls Sie ein anderes Produkt als das bestellte erhalten.

 

ES: Tras la confirmación del pedido, "Ensaimadas.eu" se compromete a entregar a su transportista, todas las referencias solicitadas por el comprador en un plazo máximo de 48 horas. Este transportista se compromete por contrato con "Ensaimadas.eu" a entregar el pedido en la dirección del comprador proporcionada por "Ensaimadas.eu".

Además, para las entregas fuera de Francia continental, el cliente se compromete a pagar todos los impuestos adeudados sobre la importación de productos, derechos de aduana, impuesto sobre el valor añadido, y cualquier otro impuesto adeudado en virtud de la legislación del país de recepción del pedido. "Ensaimadas.eu" declina toda responsabilidad legal en caso de que el pago de los impuestos no haya sido efectuado por el cliente.

En caso de defectos aparentes, el comprador tiene el derecho de devolución en las condiciones establecidas en el presente documento.

La guerra, los disturbios, los incendios, las huelgas, los accidentes y la imposibilidad de obtener suministros se consideran casos de fuerza mayor que eximen al vendedor de su obligación de entrega. Las mercancías se transportan siempre por cuenta y riesgo del destinatario. Compruebe siempre su paquete a la llegada. Usted tiene 48 horas para hacer cualquier reserva con el transportista o" Ensaimadas.eu "en caso de falta o dañado o si recibe un producto diferente a la ordenada.